焦點(diǎn)報(bào)道:《如龍維新！極》將不會(huì)有英文配音 增加真實(shí)性

(相關(guān)資料圖)

如龍工作室向外媒確認(rèn)《如龍維新！極》，這款2014年衍生作《如龍維新》（僅在日本發(fā)售）的完全重制版，將不會(huì)有英文配音，取而代之的是日語(yǔ)配音和英文字幕。開(kāi)發(fā)者解釋說(shuō)，這是為了真實(shí)性。

“對(duì)于《維新》重制版，我們將使用字幕。我們不會(huì)進(jìn)行配音。我們會(huì)把游戲翻譯成英語(yǔ)，但特殊專(zhuān)業(yè)詞匯和幕府末期時(shí)代人們說(shuō)話的方式導(dǎo)致臺(tái)詞變得非常長(zhǎng)，所以這是行不通的，這一次我們將做字幕?！?/p>

《如龍維新！極》設(shè)定在日本江戶時(shí)代末期，因此考慮到這一時(shí)代設(shè)定，如龍工作室的這一決定還是說(shuō)得過(guò)去的。

當(dāng)然，系列其他即將到來(lái)的游戲比如《如龍8》和《如龍外傳 英雄無(wú)名》很有可能在歐美地區(qū)發(fā)售，而且有英文配音。

《如龍維新！極》將于2023年2月21日發(fā)售，登陸PC，PS5，Xbox Series X|S，PS4和Xbox One。

關(guān)鍵詞： 如龍維新極沒(méi)英文配音 以增加真實(shí)性